| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:24:1 ⧉וּמָע֤וּךְumaukhbruised Leviticus 22:24:2 ⧉וְכָתוּת֙vekhatutcrushed Leviticus 22:24:3 ⧉וְנָת֣וּקvenatuktorn Leviticus 22:24:4 ⧉וְכָר֔וּתvekharutcut Leviticus 22:24:5 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 22:24:6 ⧉תַקְרִ֖יבוּtakreevoooffer Leviticus 22:24:7 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD Leviticus 22:24:8 ⧉וּֽבְאַרְצְכֶ֖םuveartshekhemand in your land Leviticus 22:24:9 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 22:24:10 ⧉תַעֲשֽׂוּ׃taasoodo |
| 24. Formal Translation You shall not offer to the LORD {Yahweh, Holy Recipient} any that is crushed, shattered, torn, or cut off; and in your land you shall not do so. |
| 24. Dynamic Translation Do not bring to the LORD {Yahweh, Worship Recipient} any animal whose testicles are crushed, smashed, torn, or cut off; and do not do this in your own land. |