| 32. Morphological Analysis velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (vav conjunction + negative particle) • techallelu {תְחַלְּלוּ | tə-ḥalləlû}: you shall profane (Piel imperfect second person masculine plural) • et-shem {אֶת-שֵׁם | ʾet-šēm}: the name (direct object marker + noun masculine singular) • kodshi {קָדְשִׁי | qād-šî}: of my holiness (noun masculine singular construct + first person common singular suffix) • venikdashti {וְנִקְדַּשְׁתִּי | wə-niqqadaštî}: and I will be sanctified (vav consecutive + Niphal perfect first person common singular) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-tôk}: in the midst (preposition + noun masculine singular absolute) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: of the sons of (preposition + noun masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • ani {אֲנִי | ʾănî}: I (pronoun first person common singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton covenant name of the God of Israel masculine singular) • mekaddishkhem {מְקַדִּשְׁכֶם | mə-qaddîš-khem}: making you holy (Piel active participle masculine singular + second person masculine plural suffix) |