| 9. Morphological Analysis veshamru {וְשָׁמְרוּ | wə-šam-rû}: and they shall keep (vav-consecutive + Qal perfect 3mp) • et {אֶת־ | ’et}: direct object marker (particle) • mishmarti {מִשְׁמַרְתִּי | miš-mar-tî}: my charge (noun fem sg construct + 1cs suffix) • velo {וְלֹֽא־ | wə-lō}: and not (conjunctive vav + negative particle) • yis’u {יִשְׂא֤וּ | yiś-’û}: they will bear (Qal imperfect 3mp) • alav {עָלָיו֙ | ’ă-lāy-w}: upon it (prep + 3ms suffix) • chet {חֵ֔טְא | ḥē-ṭā}: sin (noun masc sg abs) • umetu {וּמֵ֥תוּ | ū-mê-tû}: and they will die (vav-consecutive + Qal perfect 3mp) • bo {ב֖וֹ | bō}: in it (prep + 3ms suffix) • ki {כִּ֣י | kî}: because (conj) • yechalleluhu {יְחַלְּלֻ֑הוּ | yə-ḥal-le-lû-hû}: they profane it (Piel imperfect 3mp + 3ms suffix) • ani {אֲנִ֥י | ’ă-nî}: I (independent pronoun 1cs) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Divine Name • Tetragrammaton) • mekaddesham {מְקַדְּשָֽׁם | mə-qa-dda-šām}: sanctifying them (Piel participle ms + 3mp suffix) |