| 27. Audio Guide AKH{אַךְ However} beh-ah-SOHR{בֶּעָשׂוֹר on the tenth} lah-KHOH-desh{לַחֹדֶשׁ of the month} hah-sheh-VEE-ee{הַשְּבִיעִי the seventh} hah-ZEH{הַזֶּה this} YOHM{יוֹם day} hah-kee-poo-REEM{הַכִּפֻּרִים the atonements} HOO{הוּא it} mik-RAH-KOH-desh{מִֽקְרָא־קֹדֶשׁ holy convocation} yih-YEH{יִהְיֶה shall be} lah-KHEM{לָכֶם for you} veh-ee-NEE-tem{וְעִנִּיתֶם afflict} EET-naf-shoh-TEI-khem{אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם your souls} veh-hee-kraav-TEM{וְהִקְרַבְתֶּם offer} ee-SHEH{אִשֶּׁה fire offering} lah-yah-WEH{לַיהוָה to the LORD} |