| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:29:1 ⧉כִּ֤יkifor Leviticus 23:29:2 ⧉כָל־הַנֶּ֙פֶשׁ֙khohlhanefeshany person Leviticus 23:29:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Leviticus 23:29:4 ⧉לֹֽא־תְעֻנֶּ֔הlohtehoonehshall not be afflicted Leviticus 23:29:5 ⧉בְּעֶ֖צֶםbehetsemvery Leviticus 23:29:6 ⧉הַיּ֣וֹםhayomday Leviticus 23:29:7 ⧉הַזֶּ֑הhazehthis Leviticus 23:29:8 ⧉וְנִכְרְתָ֖הvehnikhretahshall be cut off Leviticus 23:29:9 ⧉מֵֽעַמֶּֽיהָ׃mehamehafrom among her people |
| 29. Formal Translation Every soul that does not humble itself on this exact day shall be cut off from its people. |
| 29. Dynamic Translation Anyone who does not deny themselves on this appointed day will be separated from their community. |