| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:37:1 ⧉אֵ֚לֶּהelethese Leviticus 23:37:2 ⧉מוֹעֲדֵ֣יmoadeiappointed times of Leviticus 23:37:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Leviticus 23:37:4 ⧉אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּashertikreooproclaim Leviticus 23:37:5 ⧉אֹתָ֖םotamthem Leviticus 23:37:6 ⧉מִקְרָאֵ֣יmikraeiconvocations of Leviticus 23:37:7 ⧉קֹ֑דֶשׁkodeshholy Leviticus 23:37:8 ⧉לְהַקְרִ֨יבlehakrivto offer Leviticus 23:37:9 ⧉אִשֶּׁ֜הishshehfire offering Leviticus 23:37:10 ⧉לַיהוָ֗הlayahwehto the LORD Leviticus 23:37:11 ⧉עֹלָ֧הolahburnt offering Leviticus 23:37:12 ⧉וּמִנְחָ֛הuminchaand grain offering Leviticus 23:37:13 ⧉זֶ֥בַחzevakhsacrifice Leviticus 23:37:14 ⧉וּנְסָכִ֖יםunesakhimand drink offerings Leviticus 23:37:15 ⧉דְּבַר־י֥וֹםdevaryomday by day Leviticus 23:37:16 ⧉בְּיוֹמֽוֹ׃beyomoon its day |
| 37. Formal Translation These are the appointed times of the LORD {Yahweh, Covenant Regulator}, which you shall proclaim as holy convocations, to bring near a fire-offering for the LORD—burnt offering and grain offering, sacrifice and drink offerings—each on its proper day. |
| 37. Dynamic Translation These are the special festivals of the LORD {Yahweh, Festival Giver} that you must announce as sacred gatherings, for presenting food offerings—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and drink offerings—each one required on its own day. |