| 21. Morphological Analysis vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: and it shall be (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • hasadeh {הַשָּׂדֶה | ha-sā-deh}: the field (definite article + noun • masculine singular absolute) • betseto {בְּצֵאתוֹ | bə-ṣê-ṯô}: in its going out (preposition + Qal infinitive construct of יָצָא + third person masculine singular suffix) • bayovel {בַּיֹּבֵל | ba-yō-ḇêl}: in the Jubilee (preposition + definite article + noun • masculine singular absolute) • kodesh {קֹדֶשׁ | qō-ḏeš}: holiness • anything set apart (noun • masculine singular absolute) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yahweh}: to Yahweh (preposition + Tetragrammaton • divine name) • kisde {כִּשְׂדֵה | ki-śə-ḏê}: like the field of (preposition + noun • masculine singular construct) • hacherem {הַחֵרֶם | ha-ḥê-rem}: the ban/dedicated thing (definite article + noun • masculine singular absolute) • laKohen {לַכֹּהֵן | la-kō-hên}: to the priest (preposition + noun • masculine singular absolute) • tihyeh {תִּהְיֶה | ti-hyêh}: it shall be (Qal imperfect • third person feminine singular) • achuzzato {אֲחֻזָּתוֹ | ʾa-ḥu-zzā-tô}: his possession (noun • feminine singular construct + third person masculine singular suffix) |