| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:22:1 ⧉וְאִם֙veimand if Leviticus 27:22:2 ⧉אֶת־שְׂדֵ֣הetsedehfield of Leviticus 27:22:3 ⧉מִקְנָת֔וֹmiknatohis purchase Leviticus 27:22:4 ⧉אֲשֶׁ֕רasherwhich Leviticus 27:22:5 ⧉לֹ֖אlonot Leviticus 27:22:6 ⧉מִשְּׂדֵ֣הmissedehfrom the field of Leviticus 27:22:7 ⧉אֲחֻזָּת֑וֹakhuzatohis possession Leviticus 27:22:8 ⧉יַקְדִּ֖ישׁyakdishconsecrate Leviticus 27:22:9 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 22. Formal Translation And if someone dedicates to the LORD {Yahweh, Divine Landowner} a field of his purchase that is not from the field of his inheritance. |
| 22. Dynamic Translation If someone sets apart to the LORD {Yahweh, True Landholder} a field they have bought that is not part of their ancestral land. |