| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:25:1 ⧉וְכָל־עֶרְכְּךָ֔vehkholerkkekhaand every valuation of yours Leviticus 27:25:2 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehshall be Leviticus 27:25:3 ⧉בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelaccording to the shekel Leviticus 27:25:4 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakkodeshof the sanctuary Leviticus 27:25:5 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimtwenty Leviticus 27:25:6 ⧉גֵּרָ֖הgeragerah Leviticus 27:25:7 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehshall be Leviticus 27:25:8 ⧉הַשָּֽׁקֶל׃סhashshakelthe shekel |
| 25. Formal Translation All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be the shekel. |
| 25. Dynamic Translation Your assessments must use the sanctuary shekel; one shekel equals twenty gerahs. |