| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:9:1 ⧉וְאִם־בְּהֵמָ֔הvehihmbehhemahand if an animal Leviticus 27:9:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Leviticus 27:9:3 ⧉יַקְרִ֧יבוּyahkreevoooffer Leviticus 27:9:4 ⧉מִמֶּ֛נָּהmihmenahfrom it Leviticus 27:9:5 ⧉קָרְבָּ֖ןkorbanoffering Leviticus 27:9:6 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD Leviticus 27:9:7 ⧉כֹּל֩kolall Leviticus 27:9:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Leviticus 27:9:9 ⧉יִתֵּ֥ןyitengives Leviticus 27:9:10 ⧉מִמֶּ֛נּוּmihmenufrom it Leviticus 27:9:11 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD Leviticus 27:9:12 ⧉יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃yihyehkohdeshshall be holy |
| 9. Formal Translation And if it is an animal which they offer to the LORD {Yahweh, Sanctifier}, all that he gives from it to the LORD shall be holy. |
| 9. Dynamic Translation If an animal is offered to the LORD {Yahweh, Divine Owner}, then anything anyone gives from it to the LORD will be considered sacred. |