9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:9:1 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehikrivpresent Leviticus 3:9:2 ⧉מִזֶּ֣בַחmizzevakhfrom the sacrifice Leviticus 3:9:3 ⧉הַשְּׁלָמִים֮hashlameemthe peace offerings Leviticus 3:9:4 ⧉אִשֶּׁ֣הishshehfire offering Leviticus 3:9:5 ⧉לַיהוָה֒layahwehto the LORD Leviticus 3:9:6 ⧉חֶלְבּוֹ֙khelboits fat Leviticus 3:9:7 ⧉הָאַלְיָ֣הhaalyahthe fat tail Leviticus 3:9:8 ⧉תְמִימָ֔הtemimahwhole Leviticus 3:9:9 ⧉לְעֻמַּ֥תleummatbeside Leviticus 3:9:10 ⧉הֶעָצֶ֖הheatsehthe backbone Leviticus 3:9:11 ⧉יְסִירֶ֑נָּהyesirennaremove it Leviticus 3:9:12 ⧉וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙veethakhelevand the fat Leviticus 3:9:13 ⧉הַֽמְכַסֶּ֣הhamkhasehcovering Leviticus 3:9:14 ⧉אֶת־הַקֶּ֔רֶבethakerevthe entrails Leviticus 3:9:15 ⧉וְאֵת֙veetand Leviticus 3:9:16 ⧉כָּל־הַחֵ֔לֶבkolhakhelevall the fat Leviticus 3:9:17 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat Leviticus 3:9:18 ⧉עַל־הַקֶּֽרֶב׃alhakerevon the entrails |
9. Formal Translation And he shall bring near from the sacrifice of peace offerings a fire offering to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}: its fat, including the whole fat tail intact, which he shall remove close to the backbone, and the fat that covers the entrails, and all the fat that is upon the entrails. |
9. Dynamic Translation He must present a food offering from the fellowship sacrifice to the LORD {Yahweh, Covenant Sustainer}: the animal’s fat, the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the inner parts, and all the fat on the inner parts. |