10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:10:1 ⧉וְלָבַ֨שׁvelavashand he shall put on Leviticus 6:10:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Leviticus 6:10:3 ⧉מִדּ֣וֹmiddohis garment Leviticus 6:10:4 ⧉בַּ֗דvadlinen Leviticus 6:10:5 ⧉וּמִכְנְסֵי־בַדoomikhneseevadand linen undergarments Leviticus 6:10:6 ⧉יִלְבַּ֣שׁyilbashhe shall put on Leviticus 6:10:7 ⧉עַל־בְּשָׂרוֹ֔albesaroon his body Leviticus 6:10:8 ⧉וְהֵרִ֣יםveherimand he shall take up Leviticus 6:10:9 ⧉אֵת־הַדֶּ֗שֶׁןethadeshenthe ashes Leviticus 6:10:10 ⧉אֲשֶׁ֧רasherwhich Leviticus 6:10:11 ⧉תֹּאכַלtoakhalhas consumed Leviticus 6:10:12 ⧉הָאֵ֛שׁhaeshthe fire Leviticus 6:10:13 ⧉אֵת־הָעֹלָ֖הethaolahthe burnt offering Leviticus 6:10:14 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַalhammizbeakhon the altar Leviticus 6:10:15 ⧉וְשָׂמוֹvesamoand he shall place it Leviticus 6:10:16 ⧉אֵצֶלetselbeside Leviticus 6:10:17 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hammizbeakhthe altar |
10. Formal Translation And the priest shall put on his linen garment and linen trousers; he shall wear them upon his flesh. Then he shall lift up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall place them beside the altar. |
10. Dynamic Translation The priest must put on his linen robes and linen undergarments, wearing them directly on his body. He then takes the ashes remaining from the fire that consumed the burnt offering on the altar and places them beside the altar. |