20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:20:1 ⧉וְהַנֶּ֜פֶשׁvehhanefeshbut the person Leviticus 7:20:2 ⧉אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣לashertoakhalwho eats Leviticus 7:20:3 ⧉בָּשָׂ֗רbasarflesh Leviticus 7:20:4 ⧉מִזֶּ֤בַחmizzevakhfrom the sacrifice of Leviticus 7:20:5 ⧉הַשְּׁלָמִים֙hashshelamimthe peace offerings Leviticus 7:20:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Leviticus 7:20:7 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehfor the LORD Leviticus 7:20:8 ⧉וְטֻמְאָת֖וֹvetoomatoand his uncleanness Leviticus 7:20:9 ⧉עָלָ֑יוalavupon him Leviticus 7:20:10 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretashall be cut off Leviticus 7:20:11 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshthe person Leviticus 7:20:12 ⧉הַהִ֖ואhahithat Leviticus 7:20:13 ⧉מֵעַמֶּֽיהָ׃meammehafrom her people |
20. Formal Translation And the soul who eats flesh from the sacrifice of the peace offerings for the LORD {Yahweh, Covenant Judge}, while his uncleanness is upon him, that soul shall be cut off from their people. |
20. Dynamic Translation If anyone eats meat from the peace offerings offered to the LORD {Yahweh, Merciful Arbiter} while unclean, that person will be cut off from their community. |