21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:21:1 ⧉וְאֶת־הַקֶּ֥רֶבveethakerevand the entrails Leviticus 8:21:2 ⧉וְאֶת־הַכְּרָעַ֖יִםveethakehrahyimand the legs Leviticus 8:21:3 ⧉רָחַ֣ץrakhatswashed Leviticus 8:21:4 ⧉בַּמָּ֑יִםbammayimwith water Leviticus 8:21:5 ⧉וַיַּקְטֵר֩vayakterburned Leviticus 8:21:6 ⧉מֹשֶׁ֨הmoshehMoses Leviticus 8:21:7 ⧉אֶת־כָּל־הָאַ֜יִלetkolhaayilthe whole ram Leviticus 8:21:8 ⧉הַמִּזְבֵּ֗חָהhammizbeahkhato the altar Leviticus 8:21:9 ⧉עֹלָ֨הolahburnt offering Leviticus 8:21:10 ⧉ה֤וּאhuit Leviticus 8:21:11 ⧉לְרֵֽיחַ־נִיחֹ֙חַ֙lereeakhnikhoakhfor a pleasing aroma Leviticus 8:21:12 ⧉אִשֶּׁ֥הishshehfire offering Leviticus 8:21:13 ⧉הוּא֙huit Leviticus 8:21:14 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehfor the LORD Leviticus 8:21:15 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 8:21:16 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Leviticus 8:21:17 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 8:21:18 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoses |
21. Formal Translation He washed the inner parts and the legs with water, and Moses burned the entire ram on the altar as a burnt offering; it was for a pleasing aroma, a fire offering to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}, just as the LORD commanded Moses. |
21. Dynamic Translation He washed the internal organs and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering giving a sweet smell, a fire offering burned up to the LORD {Yahweh, One Worthy of Worship}, just as the LORD told Moses. |