23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:23:1 ⧉וַיִּשְׁחָ֓טvayishkhat{And He} slaughtered Leviticus 8:23:2 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikkakh{And He} took Leviticus 8:23:3 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Leviticus 8:23:4 ⧉מִדָּמ֔וֹmiddamoa portion of its blood Leviticus 8:23:5 ⧉וַיִּתֵּ֛ןvayiten{And He} put Leviticus 8:23:6 ⧉עַל־תְּנ֥וּךְaltenukhon the lobe of Leviticus 8:23:7 ⧉אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ןozenaharonAaron's ear Leviticus 8:23:8 ⧉הַיְמָנִ֑יתhayemaneetright Leviticus 8:23:9 ⧉וְעַל־בֹּ֤הֶןvehalbohhenand on the thumb of Leviticus 8:23:10 ⧉יָדוֹ֙yadohis hand Leviticus 8:23:11 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemaneetright Leviticus 8:23:12 ⧉וְעַל־בֹּ֥הֶןvehalbohhenand on the big toe of Leviticus 8:23:13 ⧉רַגְל֖וֹraglohis foot Leviticus 8:23:14 ⧉הַיְמָנִֽית׃hayemaneetright |
23. Formal Translation And he slaughtered, and Moses took from its blood, and he put it on the lobe of Aaron’s right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
23. Dynamic Translation Moses killed the animal, took some of its blood, and put it on Aaron’s right ear lobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |