25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:25:1 ⧉וַיִּקַּ֞חvayikkakh{And} He took Leviticus 8:25:2 ⧉אֶת־הַחֵ֣לֶבethakhelevthe fat Leviticus 8:25:3 ⧉וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗הveethaalyaand the fat tail Leviticus 8:25:4 ⧉וְאֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮veetkolhakhelevand all the fat Leviticus 8:25:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 8:25:6 ⧉עַל־הַקֶּרֶב֒alhakerevon the entrails Leviticus 8:25:7 ⧉וְאֵת֙veetand Leviticus 8:25:8 ⧉יֹתֶ֣רֶתyoteretthe lobe of Leviticus 8:25:9 ⧉הַכָּבֵ֔דhakavedthe liver Leviticus 8:25:10 ⧉וְאֶת־שְׁתֵּ֥יveetshteyand the two Leviticus 8:25:11 ⧉הַכְּלָיֹ֖תhaklayotkidneys Leviticus 8:25:12 ⧉וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ןveetkhelbehenand their fat Leviticus 8:25:13 ⧉וְאֵ֖תveetand Leviticus 8:25:14 ⧉שׁ֥וֹקshokthigh Leviticus 8:25:15 ⧉הַיָּמִֽין׃hayaminthe right |
25. Formal Translation And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the entrails, and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right thigh. |
25. Dynamic Translation He took the fat, including the fat tail, all the fat around the internal organs, the large lobe of the liver, both kidneys with their fat, and the right thigh. |