26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:26:1 ⧉וּמִסַּ֨לumissaland from the basket of Leviticus 8:26:2 ⧉הַמַּצּ֜וֹתhamatstsotthe unleavened loaves Leviticus 8:26:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 8:26:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Leviticus 8:26:5 ⧉יְהוָ֗הyahwehLORD Leviticus 8:26:6 ⧉לָ֠קַחlahkakhtook Leviticus 8:26:7 ⧉חַלַּ֨תkhallata loaf of Leviticus 8:26:8 ⧉מַצָּ֤הmattsahunleavened bread Leviticus 8:26:9 ⧉אַחַת֙akhatone Leviticus 8:26:10 ⧉וְֽחַלַּ֨תvekhallatand a loaf of Leviticus 8:26:11 ⧉לֶ֥חֶםlekhembread with Leviticus 8:26:12 ⧉שֶׁ֛מֶןshemenoil Leviticus 8:26:13 ⧉אַחַ֖תakhatone Leviticus 8:26:14 ⧉וְרָקִ֣יקverakikand a wafer Leviticus 8:26:15 ⧉אֶחָ֑דekhadone Leviticus 8:26:16 ⧉וַיָּ֙שֶׂם֙vayasemplaced Leviticus 8:26:17 ⧉עַל־הַ֣חֲלָבִ֔יםalhakhalavimon the fat portions Leviticus 8:26:18 ⧉וְעַ֖לvealand on Leviticus 8:26:19 ⧉שׁ֥וֹקshokthigh Leviticus 8:26:20 ⧉הַיָּמִֽין׃hayaminthe right |
26. Formal Translation And from the basket of unleavened breads, which was before the LORD {Yahweh, Worship Receiver}, he took one unleavened loaf, one loaf of bread mixed with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh. |
26. Dynamic Translation From the basket of flat breads before the LORD {Yahweh, Offering Recipient}, he selected one piece of unleavened bread, one loaf made with oil, and one thin wafer, and placed them on the fat parts and the right thigh. |