27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:27:1 ⧉וַיִּתֵּ֣ןvayitenput Leviticus 8:27:2 ⧉אֶת־הַכֹּ֔לethakolall Leviticus 8:27:3 ⧉עַ֚לalupon Leviticus 8:27:4 ⧉כַּפֵּ֣יkapehhands of Leviticus 8:27:5 ⧉אַהֲרֹ֔ןaharonAaron Leviticus 8:27:6 ⧉וְעַ֖לvealand upon Leviticus 8:27:7 ⧉כַּפֵּ֣יkapehhands of Leviticus 8:27:8 ⧉בָנָ֑יוvanawhis sons Leviticus 8:27:9 ⧉וַיָּ֧נֶףvayanefwaved Leviticus 8:27:10 ⧉אֹתָ֛םotamthem Leviticus 8:27:11 ⧉תְּנוּפָ֖הtehnoofahwave offering Leviticus 8:27:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifnehbefore Leviticus 8:27:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
27. Formal Translation And he placed all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons, and he waved them as a wave offering before the LORD {Yahweh, Divine Recipient}. |
27. Dynamic Translation He put everything into the hands of Aaron and his sons, and he lifted them before the LORD {Yahweh, Sacred Authority} in a ceremonial lift. |