23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:23:1 ⧉וַיָּבֹ֨אvayavocame Leviticus 9:23:2 ⧉מֹשֶׁ֤הmoshehMoses Leviticus 9:23:3 ⧉וְאַהֲרֹן֙veaharonand Aaron Leviticus 9:23:4 ⧉אֶל־אֹ֣הֶלelohelto the tent of Leviticus 9:23:5 ⧉מוֹעֵ֔דmoedmeeting Leviticus 9:23:6 ⧉וַיֵּ֣צְא֔וּvayetseoocame out Leviticus 9:23:7 ⧉וַֽיְבָרֲכ֖וּvayevarakhooblessed Leviticus 9:23:8 ⧉אֶת־הָעָ֑םethaamthe people Leviticus 9:23:9 ⧉וַיֵּרָ֥אvayeraappeared Leviticus 9:23:10 ⧉כְבוֹד־יְהוָ֖הkhevodyahwehthe glory of the LORD Leviticus 9:23:11 ⧉אֶל־כָּל־הָעָֽם׃elkolhaamto all the people |
23. Formal Translation Moses and Aaron entered the tent of meeting; when they came out, they blessed the people. Then the glory of the LORD {Yahweh, Divine Presence Revealer} appeared to all the people. |
23. Dynamic Translation Moses and Aaron entered the tent. After they came out, they blessed everyone, and the LORD’s {Yahweh, Holy Manifestation} glory appeared to all the people. |