6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:6:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Leviticus 9:6:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Leviticus 9:6:3 ⧉זֶ֧הzehthis Leviticus 9:6:4 ⧉הַדָּבָ֛רhadavarthing Leviticus 9:6:5 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivahthat commanded Leviticus 9:6:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 9:6:7 ⧉תַּעֲשׂ֑וּtaasudo Leviticus 9:6:8 ⧉וְיֵרָ֥אveyeramay appear Leviticus 9:6:9 ⧉אֲלֵיכֶ֖םaleikhemto you Leviticus 9:6:10 ⧉כְּב֥וֹדkevodglory of Leviticus 9:6:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
6. Formal Translation And Moses said, “This is the thing which the LORD {Yahweh, Command Giver} has commanded you to do, and the glory of the LORD will appear to you.” |
6. Dynamic Translation Moses said, “Do what the LORD {Yahweh, Divine Instructor} has commanded, so that the glory of the LORD will appear to you.” |