| 15. Morphological Analysis apekrithe {ἀπεκρίθη | a-pe-krí-thē}: answered (verb • aorist passive indicative • third person singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction coordinating clauses) • auto {αὐτῷ | au-tō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kyrios {κύριος | kú-ri-os}: Lord (noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction coordinating words or clauses) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • hupokritai {Ὑποκριταί | hu-po-krī-tái}: hypocrites (noun • vocative masculine plural) • hekastos {ἕκαστος | hé-ka-stos}: each (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • humon {ὑμῶν | hu-mṓn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • to {τῷ | tō̂}: the (definite article • dative neuter singular functioning as temporal “on the”) • sabbato {σαββάτῳ | sab-bá-tō}: Sabbath (noun • dative neuter singular) • ou {οὐ | ou}: not (negation particle used with indicative verbs) • luei {λύει | lú-ei}: unties (verb • present active indicative • third person singular) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • boun {βοῦν | boûs}: ox (noun • accusative masculine singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • e {ἢ | ē}: or (coordinating conjunction expressing alternative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • onon {ὄνον | ó-non}: donkey (noun • accusative masculine singular) • apo {ἀπὸ | ápò}: from (preposition with genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • phatne {φάτνης | phát-nēs}: manger (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction coordinating participle and main verb) • apagagon {ἀπαγαγὼν | a-pa-ga-gṓn}: having led away (participle • aorist active • nominative masculine singular) • potizei {ποτίζει | po-tí-zei}: gives to drink (verb • present active indicative • third person singular) |