| 25. Morphological Analysis eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative third person singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • Abraam {Ἀβραάμ | Abraám}: Abraham (proper noun • masculine singular) • teknon {Τέκνον | ték-non}: child (noun • vocative neuter singular) • mnēsthēti {μνήσθητι | mnēsthē-ti}: remember (verb • aorist passive imperative second person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction) • apélabes {ἀπέλαβες | apélabes}: you received (verb • aorist active indicative second person singular) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • agathá {ἀγαθά | agathá}: good things (adjective used as substantive • accusative neuter plural) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tē̂ {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • zō-ē {ζωῇ | zō-ē}: life (noun • dative feminine singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • Lázaros {Λάζαρος | Lázaros}: Lazarus (proper noun • masculine singular) • homiōs {ὁμοίως | homíōs}: likewise (adverb) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • kaká {κακά | kaká}: bad things (adjective used as substantive • accusative neuter plural) • nŷn {νῦν | nŷn}: now (adverb) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • hṓde {ὧδε | hṓde}: here (adverb) • parakaleîtai {παρακαλεῖται | parakaleî-tai}: is comforted (verb • present passive indicative third person singular) • su {σὺ | sū}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • odynâsai {ὀδυνᾶσαι | odynâ-sai}: you are tormented (verb • present middle/passive indicative second person singular) |