| 26. Morphological Analysis kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • pâsin {πᾶσιν | pâ-sin}: all (adjective • dative neuter plural) • toútois {τούτοις | toú-tois}: these (demonstrative pronoun • dative neuter plural) • metaxú {μεταξὺ | metaxú}: between (preposition with genitive) • hēmōn {ἡμῶν | hē-mōn}: of us (personal pronoun • genitive first person plural) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • humōn {ὑμῶν | hu-mōn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • khásma {χάσμα | khá-sma}: chasm • gulf (noun • nominative neuter singular) • méga {μέγα | mé-ga}: great (adjective • nominative neuter singular) • estēríktai {ἐστήρικται | es-tē-rík-tai}: has been fixed (verb • perfect passive indicative • third person singular) • hópōs {ὅπως | hó-pōs}: so that (conjunction introducing purpose/result clause) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • thélontes {θέλοντες | thé-lon-tes}: wanting • desiring (participle • present active • nominative masculine plural) • diabēnai {διαβῆναι | dia-bē-nai}: to cross over (aorist active infinitive) • énthen {ἔνθεν | én-then}: from here (adverb of place) • prós {πρὸς | prós}: to • toward (preposition with accusative) • humâs {ὑμᾶς | hu-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • mḕ {μὴ | mḕ}: not (negative particle) • dúnōntai {δύνωνται | dúnōn-tai}: they are able (verb • present middle/passive subjunctive • third person plural) • mḗde {μηδὲ | mḗ-de}: nor (negative coordinating conjunction) • ekeíthen {ἐκεῖθεν | e-keí-then}: from there (adverb of place) • prós {πρὸς | prós}: to • toward (preposition with accusative) • hēmās {ἡμᾶς | hē-mâs}: us (personal pronoun • accusative first person plural) • diaperōsin {διαπερῶσιν | di-a-per-ô-sin}: they might cross over (verb • present active subjunctive • third person plural) |