| 14. Morphological Analysis legō {λέγω | lē-gō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • hymin {ὑμῖν | hū-min}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • katebē {κατέβη | ka-té-bē}: went down (verb • aorist active indicative third person singular) • houtos {οὗτος | hoú-tos}: this one (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • dedikaiomenos {δεδικαιωμένος | de-di-kai-ō-mé-nos}: having been justified (participle • perfect passive nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • oikon {οἶκον | oi-kon}: house (noun • accusative masculine singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • parʼ {παρʼ | par}: rather than (preposition with accusative) • ekeinon {ἐκεῖνον | e-keî-non}: that one (demonstrative pronoun • accusative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because/for (conjunction) • pas {πᾶς | pâs}: everyone (adjective used substantivally • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • hypsōn {ὑψῶν | hū-psō̂n}: exalting (participle • present active nominative masculine singular) • heauton {ἑαυτὸν | he-au-tòn}: himself (reflexive pronoun • accusative masculine singular) • tapeinothēsetai {ταπεινωθήσεται | ta-pei-nō-thē-se-tai}: will be humbled (verb • future passive indicative third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • tapeinōn {ταπεινῶν | ta-pei-nō̂n}: humbling (participle • present active nominative masculine singular) • heauton {ἑαυτὸν | he-au-tòn}: himself (reflexive pronoun • accusative masculine singular) • hypsōthēsetai {ὑψωθήσεται | hū-psō-thē-se-tai}: will be exalted (verb • future passive indicative third person singular) |