| 15. Morphological Analysis prosepheron {Προσέφερον | pro-sé-phe-ron}: they were bringing (verb • imperfect active indicative third person plural) • de {δὲ | dé}: but/now (conjunction) • autō {αὐτῷ | au-tō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and/also (conjunction) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • brephē {βρέφη | bre-phē}: infants (noun • accusative neuter plural) • hina {ἵνα | hí-na}: so that (subordinating conjunction of purpose) • autōn {αὐτῶν | au-tōn}: of them (personal pronoun • genitive masculine or neuter plural) • haptētai {ἅπτηται | hap-tē-tai}: might touch (verb • present middle subjunctive third person singular) • idontes {ἰδόντες | i-dón-tes}: having seen/when they saw (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • de {δὲ | dé}: but/now (conjunction) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathētai {μαθηταὶ | ma-thē-tai}: disciples (noun • nominative masculine plural) • epetimon {ἐπετίμων | e-pe-tí-mōn}: were rebuking (verb • imperfect active indicative third person plural) • autois {αὐτοῖς | au-tois}: to them (personal pronoun • dative masculine or neuter plural) |