| 3. Morphological Analysis chēra {χήρα | chē-ra}: widow (noun • nominative feminine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • ḗn {ἦν | ḗn}: was (verb • imperfect active indicative third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • pó-lei {πόλει | pó-lei}: city (noun • dative feminine singular) • ekeínē {ἐκείνῃ | e-keí-nē}: that (demonstrative adjective • dative feminine singular) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ḗr-khe-to {ἤρχετο | ḗr-khe-to}: was coming (verb • imperfect middle indicative third person singular) • prós {πρὸς | prós}: to; toward (preposition with accusative) • autón {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • légousa {λέγουσα | lé-gou-sa}: saying (verb • present active participle • nominative feminine singular) • ek-dí-kē-son {Ἐκδίκησόν | ek-dí-kē-son}: avenge; grant justice (verb • aorist active imperative • second person singular) • me {με | me}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • apó {ἀπὸ | a-pó}: from; against (preposition with genitive) • toû {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • an-ti-dí-kou {ἀντιδίκου | an-ti-dí-kou}: adversary; opponent (noun • genitive masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) |