| 4. Morphological Analysis kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle before a vowel) • ethelen {ἤθελεν | ē-the-len}: he was willing (imperfect active indicative third person singular) • epi {ἐπὶ | epì}: upon • for (preposition with accusative) • khronon {χρόνον | khró-non}: time • period (noun • accusative masculine singular) • meta {μετὰ | metà}: after (preposition with accusative) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (aorist active indicative third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • heautō {ἑαυτῷ | he-au-tō̂}: himself (reflexive pronoun • dative masculine singular) • ei {εἰ | eî}: if • even if (conditional particle) • kai {καὶ | kaì}: also • even (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • theon {θεὸν | the-ón}: God (proper noun • accusative masculine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negation particle before a consonant) • phoboumai {φοβοῦμαι | pho-boû-mai}: I fear (present middle indicative first person singular) • oude {οὐδὲ | ou-dè}: nor (coordinating conjunction) • anthropon {ἄνθρωπον | án-thrō-pon}: man • person (noun • accusative masculine singular) • entrepomai {ἐντρέπομαι | en-tré-po-mai}: I respect • show regard (present middle indicative first person singular) |