| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:18:1 ⧉πᾶςpaseveryone Luke 20:18:2 ⧉ὁothe one who Luke 20:18:3 ⧉πεσὼνpesonhaving fallen Luke 20:18:4 ⧉ἐπʼepupon Luke 20:18:5 ⧉ἐκεῖνονekeenonthat Luke 20:18:6 ⧉τὸνtonthe Luke 20:18:7 ⧉λίθονleethonstone Luke 20:18:8 ⧉συνθλασθήσεταιseenthlastheesetewill be broken Luke 20:18:9 ⧉ἐφʼefupon Luke 20:18:10 ⧉ὃνonwhom Luke 20:18:11 ⧉δʼdebut Luke 20:18:12 ⧉ἂνanif Luke 20:18:13 ⧉πέσῃpeseeshould fall Luke 20:18:14 ⧉λικμήσειleekmeeseeit will crush Luke 20:18:15 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 18. Formal Translation Everyone who falls upon that stone will be broken to pieces; but on whomever it may fall, it will crush him. |
| 18. Dynamic Translation If anyone stumbles against that stone, he will be broken to pieces; but if it falls on him, it will grind him to dust. |