| 2. Morphological Analysis eiden {εἶδεν | eî-den}: saw (verb • aorist active indicative • third person singular) • de {δέ | dé}: and (postpositive conjunction) • tina {τινα | ti-na}: a certain one (indefinite pronoun • accusative feminine singular) • cheran {χήραν | khḗ-ran}: widow (noun • accusative feminine singular) • penichran {πενιχρὰν | pe-nikhrán}: poor (adjective • accusative feminine singular) • ballousan {βάλλουσαν | bál-lou-san}: putting in (verb • present active participle • accusative feminine singular) • ekei {ἐκεῖ | e-keî}: there (adverb) • lepta {λεπτὰ | lep-tá}: small coins (noun • accusative neuter plural) • duo {δύο | dú-o}: two (cardinal numeral • accusative neuter plural) |