| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:24:1 ⧉καὶkeand Luke 21:24:2 ⧉πεσοῦνταιpesoontethey will fall Luke 21:24:3 ⧉στόματιstomatiby {the} mouth Luke 21:24:4 ⧉μαχαίρηςmakheereesof {the} sword Luke 21:24:5 ⧉καὶkeand Luke 21:24:6 ⧉αἰχμαλωτισθήσονταιekhmaloteestheesontethey will be taken captive Luke 21:24:7 ⧉εἰςeesinto Luke 21:24:8 ⧉τὰtathe Luke 21:24:9 ⧉ἔθνηethneenations Luke 21:24:10 ⧉πάνταpantaall Luke 21:24:11 ⧉καὶkeand Luke 21:24:12 ⧉ἸερουσαλὴμyeeehroosaleemJerusalem Luke 21:24:13 ⧉ἔσταιestewill be Luke 21:24:14 ⧉πατουμένηpatoomeneebeing trampled Luke 21:24:15 ⧉ὑπὸeepoby Luke 21:24:16 ⧉ἐθνῶνethnonof {the} nations Luke 21:24:17 ⧉ἄχριakhreeuntil Luke 21:24:18 ⧉οὗoowhich Luke 21:24:19 ⧉πληρωθῶσινpleerothoseenare fulfilled Luke 21:24:20 ⧉καιροὶkereetimes Luke 21:24:21 ⧉ἐθνῶνethnonof {the} nations |
| 24. Formal Translation And they will fall by the sword, and they will be taken captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the nations until the times of the nations are fulfilled. |
| 24. Dynamic Translation They will be killed by the sword, and they will be carried off as captives into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the nations until the times of the nations have been completed. |