| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:26:1 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Luke 22:26:2 ⧉δὲdebut Luke 22:26:3 ⧉οὐχookhnot Luke 22:26:4 ⧉οὕτωςootosthus Luke 22:26:5 ⧉ἀλλʼalbut Luke 22:26:6 ⧉ὁothe Luke 22:26:7 ⧉μείζωνmeezongreater Luke 22:26:8 ⧉ἐνenamong Luke 22:26:9 ⧉ὑμῖνeemeenyou Luke 22:26:10 ⧉γινέσθωyeenestholet become Luke 22:26:11 ⧉ὡςosas Luke 22:26:12 ⧉ὁothe Luke 22:26:13 ⧉νεώτεροςneoterosyounger Luke 22:26:14 ⧉καὶkeand Luke 22:26:15 ⧉ὁothe Luke 22:26:16 ⧉ἡγούμενοςeegoomenosleading one Luke 22:26:17 ⧉ὡςosas Luke 22:26:18 ⧉ὁothe Luke 22:26:19 ⧉διακονῶνtheeakononserving one |
| 26. Formal Translation But you shall not be like this; rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as the one who serves. |
| 26. Dynamic Translation But for you things must be different; instead, the most important person among you should be like the youngest, and the one in charge should be like the servant. |