24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:24:1 ⧉ἔφηefihe said Mark 12:24:2 ⧉αὐτοῖςaftisto them Mark 12:24:3 ⧉ὁothe Mark 12:24:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 12:24:5 ⧉Οὐoonot Mark 12:24:6 ⧉διὰdeeabecause of Mark 12:24:7 ⧉τοῦτοtootothis Mark 12:24:8 ⧉πλανᾶσθεplanastheyou are going astray Mark 12:24:9 ⧉μὴmeenot Mark 12:24:10 ⧉εἰδότεςeethotesknowing Mark 12:24:11 ⧉τὰςtasthe Mark 12:24:12 ⧉γραφὰςgrafasScriptures Mark 12:24:13 ⧉μηδὲmeethenor Mark 12:24:14 ⧉τὴνteenthe Mark 12:24:15 ⧉δύναμινdeenameenpower Mark 12:24:16 ⧉τοῦtooof the Mark 12:24:17 ⧉θεοῦtheooGod |
24. Formal Translation Jesus {Iesous, Discerning Teacher} said to them, “Are you not mistaken because you do not know the Scriptures nor the power of God {Theos, Source Of Power}?” |
24. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Correcting Rabbi} answered them, “You are in error because you do not understand the Scriptures or the power of God {Theos, Revealer Of Might}.” |