25. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:25:1 ⧉ὅτανhotanwhen Mark 12:25:2 ⧉γὰρgarfor Mark 12:25:3 ⧉ἐκekfrom Mark 12:25:4 ⧉νεκρῶνnekrondead Mark 12:25:5 ⧉ἀναστῶσινanastosinthey rise Mark 12:25:6 ⧉οὔτεooteneither Mark 12:25:7 ⧉γαμοῦσινghamoosinthey marry Mark 12:25:8 ⧉οὔτεootenor Mark 12:25:9 ⧉γαμίζονταιghameezodethey are given in marriage Mark 12:25:10 ⧉ἀλλʼalbut Mark 12:25:11 ⧉εἰσὶνeesinare Mark 12:25:12 ⧉ὡςosas Mark 12:25:13 ⧉ἄγγελοιangeleeangels Mark 12:25:14 ⧉ἐνenin Mark 12:25:15 ⧉τοῖςteesthe Mark 12:25:16 ⧉οὐρανοῖςooraneesheavens |
25. Formal Translation For when they rise from the dead, they do not marry and they are not given in marriage, but they are like angels in the heavens. |
25. Dynamic Translation When people rise from the dead, they do not marry or get married; instead, they are like angels in heaven. |