37. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:37:1 ⧉αὐτὸςaftoshimself Mark 12:37:2 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Mark 12:37:3 ⧉λέγειleyeecalls Mark 12:37:4 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 12:37:5 ⧉κύριονkeereeonLord Mark 12:37:6 ⧉καὶkeand Mark 12:37:7 ⧉πόθενpothenfrom where Mark 12:37:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 12:37:9 ⧉ἐστινesteenis Mark 12:37:10 ⧉υἱόςeeosson Mark 12:37:11 ⧉καὶkeand Mark 12:37:12 ⧉ὁothe Mark 12:37:13 ⧉πολὺςpoleesgreat Mark 12:37:14 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Mark 12:37:15 ⧉ἤκουενeekooenwas hearing Mark 12:37:16 ⧉αὐτοῦaftoohim Mark 12:37:17 ⧉ἡδέωςeethehosgladly |
37. Formal Translation David himself calls Him Lord {Kyrios, David's Superior}, so how is He his Son? And the great crowd was listening to Him with delight. |
37. Dynamic Translation David himself says that He is Lord {Kyrios, Supreme Messiah}, so how can He be his son? And the large crowd listened to Him gladly. |