| 16. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • used substantively as “the one”) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • agron {ἀγρόν | a-grón}: field (noun • accusative masculine singular) • mē {μὴ | mē}: not (negative particle used with non-indicative moods) • epistrepsatō {ἐπιστρεψάτω | e-pi-strep-sá-tō}: let him turn back (verb • aorist active imperative third person singular) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • opisō {ὀπίσω | o-pí-sō}: behind • back (adverb of place) • arai {ἆραι | â-rai}: to take up (verb • aorist active infinitive) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • himation {ἱμάτιον | hi-má-ti-on}: garment • cloak (noun • accusative neuter singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular • referring back to the one in the field) |