10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:10:1 ⧉Καὶkeand Mark 14:10:2 ⧉ἸούδαςeeoodasJudas Mark 14:10:3 ⧉ἸσκαριὼθeeskareeothIscariot Mark 14:10:4 ⧉ὁothe Mark 14:10:5 ⧉εἷςeesone Mark 14:10:6 ⧉τῶνtonof the Mark 14:10:7 ⧉δώδεκαthodhekatwelve Mark 14:10:8 ⧉ἀπῆλθενapeelthenwent away Mark 14:10:9 ⧉πρὸςprosto Mark 14:10:10 ⧉τοὺςtoosthe Mark 14:10:11 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Mark 14:10:12 ⧉ἵναeenaso that Mark 14:10:13 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 14:10:14 ⧉παραδοῖparathimight hand over Mark 14:10:15 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
10. Formal Translation And Judas Iscariot, the one of the twelve, went away to the chief priests in order that he might betray Him {Iesous, Betrayed Lord} to them. |
10. Dynamic Translation Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests so that he could betray Him {Iesous, Rejected Messiah} to them. |