| 12. Morphological Analysis kai {Καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tē {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • prōtē {πρώτῃ | prṓtē}: first (adjective • dative feminine singular • modifying hēmera) • hēmera {ἡμέρᾳ | hēmérāi}: day (noun • dative feminine singular • object of the preposition implied by the dative of time “on”) • tōn {τῶν | tō̂n}: of the (definite article • genitive plural) • azymōn {ἀζύμων | azýmōn}: unleavened (adjective • genitive plural • used substantively for “unleavened bread”) • hote {ὅτε | hóte}: when (subordinating conjunction introducing temporal clause) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • pascha {πάσχα | páscha}: Passover (indeclinable noun • accusative neuter singular • object of ethyon) • ethyon {ἔθυον | éthyon}: they were sacrificing (verb • imperfect active indicative • third person plural) • legousin {λέγουσιν | légousin}: they say (verb • present active indicative • third person plural • historical present) • autō {αὐτῷ | autô}: to Him (personal pronoun • dative masculine singular) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathētai {μαθηταὶ | mathētái}: disciples (noun • nominative masculine plural • subject of legousin) • autou {αὐτοῦ | autoû}: His (personal pronoun • genitive masculine singular • possessive modifying mathētai) • Pou {Ποῦ | poû}: where (interrogative adverb) • theleis {θέλεις | théleis}: do You wish (verb • present active indicative • second person singular) • apelthontes {ἀπελθόντες | apelthóntes}: after going (verb • aorist active participle • nominative masculine plural • adverbial participle modifying the implied subject “we”) • hetoimasōmen {ἑτοιμάσωμεν | hetoimásōmen}: let us prepare (verb • aorist active subjunctive • first person plural • hortatory) • hina {ἵνα | hína}: in order that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • phagēs {φάγῃς | phágēs}: You may eat (verb • aorist active subjunctive • second person singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • pascha {πάσχα | páscha}: Passover (indeclinable noun • accusative neuter singular • object of phagēs) |