17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:17:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 14:17:2 ⧉ὀψίαςopsiasevening Mark 14:17:3 ⧉γενομένηςyenomeneeshaving happened Mark 14:17:4 ⧉ἔρχεταιerkhetehe comes Mark 14:17:5 ⧉μετὰmetawith Mark 14:17:6 ⧉τῶνtonthe Mark 14:17:7 ⧉δώδεκαthothekatwelve |
17. Formal Translation And when evening had come, He {Iesous, Passover Host} came with the twelve. |
17. Dynamic Translation When it was evening, Jesus {Iesous, Gathering Leader} arrived together with His twelve. |