23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:23:1 ⧉καὶkeand Mark 14:23:2 ⧉λαβὼνlavonhaving taken Mark 14:23:3 ⧉ποτήριονpoteereeona cup Mark 14:23:4 ⧉εὐχαριστήσαςefhareesteesashaving given thanks Mark 14:23:5 ⧉ἔδωκενethokenhe gave Mark 14:23:6 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 14:23:7 ⧉καὶkeand Mark 14:23:8 ⧉ἔπιονepeeonthey drank Mark 14:23:9 ⧉ἐξeksfrom Mark 14:23:10 ⧉αὐτοῦaftooof it Mark 14:23:11 ⧉πάντεςpandesall |
23. Formal Translation And He {Iesous, Instituting Covenant Meal}, after taking a cup and giving thanks, gave it to them, and they all drank from it. |
23. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Sharing Covenant Cup} took a cup, thanked God, passed it to them, and they all drank from it together. |