39. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:39:1 ⧉καὶkeand Mark 14:39:2 ⧉πάλινpalinagain Mark 14:39:3 ⧉ἀπελθὼνapelthonhaving gone away Mark 14:39:4 ⧉προσηύξατοprosefksatohe prayed Mark 14:39:5 ⧉τὸνtonthe Mark 14:39:6 ⧉αὐτὸνaftonsame Mark 14:39:7 ⧉λόγονlogonword Mark 14:39:8 ⧉εἰπώνeeponhaving said |
39. Formal Translation And again He {Iesous, Persevering Messiah} departed and prayed, saying the same word. |
39. Dynamic Translation And once more Jesus {Iesous, Steadfast Savior} went off by Himself and prayed, repeating the same words. |