42. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:42:1 ⧉ἐγείρεσθεeyeeresteRise Mark 14:42:2 ⧉ἄγωμενagomenlet us go Mark 14:42:3 ⧉ἰδοὺeethoosee Mark 14:42:4 ⧉ὁothe Mark 14:42:5 ⧉παραδιδούςparatheethoosthe one betraying Mark 14:42:6 ⧉μεmeme Mark 14:42:7 ⧉ἤγγικενeeyeekenhas come near |
42. Formal Translation Rise, let us go; behold, the one who is betraying Me {Iesous, Willing Sacrifice} has drawn near. |
42. Dynamic Translation Get up, let us go; look, the one handing Me {Iesous, Obedient Servant} over is here. |