7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:7:1 ⧉πάντοτεpandodealways Mark 14:7:2 ⧉γὰρgharfor Mark 14:7:3 ⧉τοὺςtoosthe Mark 14:7:4 ⧉πτωχοὺςptokhoospoor Mark 14:7:5 ⧉ἔχετεekheteyou have Mark 14:7:6 ⧉μεθʼmethwith Mark 14:7:7 ⧉ἑαυτῶνhehaftonof yourselves Mark 14:7:8 ⧉καὶkeand Mark 14:7:9 ⧉ὅτανotanwhenever Mark 14:7:10 ⧉θέλητεtheleeteyou want Mark 14:7:11 ⧉δύνασθεtheenastheyou are able Mark 14:7:12 ⧉αὐτοῖςafteesfor them Mark 14:7:13 ⧉εὖevwell Mark 14:7:14 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do Mark 14:7:15 ⧉ἐμὲememe Mark 14:7:16 ⧉δὲdebut Mark 14:7:17 ⧉οὐoonot Mark 14:7:18 ⧉πάντοτεpandodealways Mark 14:7:19 ⧉ἔχετεekheteyou have |
7. Formal Translation For you always have the poor with you, and whenever you wish, you are able to do good to them; but Me {Iesous, Soon-To-Be Sacrificed} you do not always have. |
7. Dynamic Translation You will always have poor people with you, and whenever you want, you can help them; but you will not always have Me {Iesous, Departing Lord}. |