8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:8:1 ⧉ὃowhat Mark 14:8:2 ⧉ἔσχενeskhenshe had Mark 14:8:3 ⧉ἐποίησενepeeisenshe did Mark 14:8:4 ⧉προέλαβενproelavenshe did beforehand Mark 14:8:5 ⧉μυρίσαιmeereeseto anoint Mark 14:8:6 ⧉τὸtothe Mark 14:8:7 ⧉σῶμάsomabody Mark 14:8:8 ⧉μουmoomy Mark 14:8:9 ⧉εἰςeesfor Mark 14:8:10 ⧉τὸνtonthe Mark 14:8:11 ⧉ἐνταφιασμόνentafeeazmonburial |
8. Formal Translation What she had she did; she has anticipated to anoint My {Iesous, Suffering Messiah} body for the burial. |
8. Dynamic Translation She did what she could; she has already prepared to anoint My {Iesous, Soon-To-Be Buried} body for burial. |