| 37. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but (coordinating conjunction) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • apheis {ἀφεὶς | apheís}: having released (verb • aorist active participle nominative masculine singular • from aphiemi) • phonen {φωνὴν | phōnḗn}: voice (noun • accusative feminine singular) • megalen {μεγάλην | megálēn}: great (adjective • accusative feminine singular • modifying phonen) • exepneusen {ἐξέπνευσεν | exépneusen}: he expired (verb • aorist active indicative third person singular • from ekpneo) |