| 38. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative singular neuter) • katapetasma {καταπέτασμα | ka-ta-PÉ-ta-sma}: veil (noun • nominative singular neuter) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive singular masculine) • naou {ναοῦ | na-OÛ}: temple (noun • genitive singular masculine) • eschisthe {ἐσχίσθη | es-KHÍS-the}: was torn (verb • aorist passive indicative third person singular • from schizo) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • dyo {δύο | DÝ-o}: two (cardinal numeral • indeclinable) • ap {ἀπʼ | ap}: from (preposition with genitive • elided form of apo) • anothen {ἄνωθεν | Á-no-then}: from above (adverb) • heos {ἕως | HÉ-os}: until (conjunction functioning as preposition) • kato {κάτω | KÁ-to}: below (adverb) |