| 4. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive) • Pilatos {Πιλᾶτος | Pi-lâ-tos}: Pilate (proper noun • nominative masculine singular) • palin {πάλιν | pá-lin}: again (adverb) • epērōta {ἐπηρώτα | e-pē-rō-ta}: he was asking (verb • imperfect active indicative • third person singular) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • legōn {λέγων | lé-gōn}: saying (verb • present active participle • nominative masculine singular) • Ouk {Οὐκ | Oúk}: not (negative particle used before a vowel with smooth breathing) • apokrinei {ἀποκρίνῃ | a-po-krí-nēi}: do you answer (verb • present middle indicative • second person singular • from apokrinomai) • ouden {οὐδέν | ou-dé n}: nothing (indefinite pronoun • neuter accusative singular) • ide {ἴδε | í-de}: see (verb • aorist active imperative • second person singular) • posa {πόσα | pó-sa}: how many things (interrogative pronoun • neuter accusative plural) • sou {σοῦ | soû}: of you (personal pronoun • genitive second person singular) • katēgorousin {κατηγοροῦσιν | ka-tē-go-roû-sin}: they accuse (verb • present active indicative • third person plural) |