| 42. Morphological Analysis kai {Καὶ | Kaí}: and (coordinating conjunction) • ēdē {ἤδη | ḗ-dē}: already (adverb) • opsias {ὀψίας | opsí-as}: evening (noun • genitive feminine singular) • genomenēs {γενομένης | geno-mé-nēs}: having come (verb • aorist middle participle genitive feminine singular from ginomai) • epei {ἐπεὶ | e-peí}: since (subordinating conjunction) • ēn {ἦν | ên}: it was (verb • imperfect active indicative third person singular) • Paraskeuē {Παρασκευή | Paraskeuḗ}: Preparation (noun • nominative feminine singular • technical term for the day before the Sabbath) • ho {ὅ | hó}: which (relative pronoun • nominative neuter singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative third person singular) • prosabbaton {προσάββατον | prosábbaton}: day before the Sabbath (noun • nominative neuter singular • technical term) |