| 19. Morphological Analysis ho {Ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • men {μὲν | mèn}: indeed (particle • postpositive used for emphasis or contrast) • oun {οὖν | oun}: therefore (conjunctive particle • postpositive logical connector) • kyrios {κύριος | ký-ri-os}: Lord (noun • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • meta {μετὰ | me-tà}: after (preposition with accusative expressing temporal sequence) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular • with infinitive as articular infinitive) • lalesai {λαλῆσαι | la-lê-sai}: to speak (verb • aorist active infinitive) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural third person) • anelēmphthē {ἀνελήμφθη | a-ne-lēm-phthē}: was taken up (verb • aorist passive indicative third person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative indicating motion toward) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • ouranon {οὐρανὸν | ou-ra-nòn}: heaven (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ekathisen {ἐκάθισεν | e-ká-thi-sen}: sat down (verb • aorist active indicative third person singular) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition with genitive indicating position or source) • dexiōn {δεξιῶν | dek-si-ôn}: right hand (noun • genitive feminine plural) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: of God (proper noun • genitive masculine singular) |