| 35. Morphological Analysis kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • en {ἐν | en}: in • on • at (preposition with dative) • ekeinē {ἐκείνῃ | ekeínē}: that (demonstrative pronoun • dative feminine singular) • tē {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • hēmera {ἡμέρᾳ | hē-mérā}: day (noun • dative feminine singular) • opsias {ὀψίας | opsí-as}: of evening (noun • genitive feminine singular) • genomenēs {γενομένης | geno-menḗs}: having come (verb • aorist middle participle • genitive feminine singular) • dielthōmen {Διέλθωμεν | Diél-thō-men}: let us cross over (verb • aorist active subjunctive first person plural) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • peran {πέραν | péran}: other side (substantivized adverb • accusative neuter singular) |