14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:14:1 ⧉Καὶkeand Mark 8:14:2 ⧉ἐπελάθοντοepelathontothey forgot Mark 8:14:3 ⧉λαβεῖνlaveento take Mark 8:14:4 ⧉ἄρτουςartousloaves Mark 8:14:5 ⧉καὶkeand Mark 8:14:6 ⧉εἰeeif Mark 8:14:7 ⧉μὴmeenot Mark 8:14:8 ⧉ἕναenaone Mark 8:14:9 ⧉ἄρτονartonloaf Mark 8:14:10 ⧉οὐκooknot Mark 8:14:11 ⧉εἶχονeekhonthey had Mark 8:14:12 ⧉μεθʼmethwith Mark 8:14:13 ⧉ἑαυτῶνeaftonwith themselves Mark 8:14:14 ⧉ἐνenin Mark 8:14:15 ⧉τῷtothe Mark 8:14:16 ⧉πλοίῳplioboat |
14. Formal Translation And they forgot to take loaves; and except for one loaf, they had none with them in the boat. |
14. Dynamic Translation The disciples forgot to bring bread, and they had only one with them in the boat. |